Bahkan Rumput-pun Mempunyai Karmanya Sendiri ...

Buku : Hope (Dream, Desire, Destiny) 
Penulis : Andi Arsyil Rahman Putra 


Kena demam Korea.. dan itu yang saat ini aku rasakan...berawal dari keinginan untuk mengubah gaya hidup yang dulunya addict main game online berusaha mengubah ke lagu-lagu Jepang (Itu juga karena aku anak sastra Jepang, hehe), tapi lama-kelamaan malah melenceng jadi suka lagu-lagu Korea.. Tapi selama 3 tahun aku kena demam Korea (2009-2011) aku banyak menemukan pelajran dan pengetahuan, entah itu dari budaya Korea, kehidupan, bahasa, dan lain-lain. Jadi yap, menyukai sesuatu secara berlebihan emang nggak baik, tapi akan menjadi lebih baik jika kita bisa mengambil segi positifnya dan peluang yang ada di dalamnya. Salah satu contohnya, sekarang jadi bloger addict, admin disalahsatu account fanbase international yang tigasnya jadi translator dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris, juga uploader foto-foto event. 

Dari situ aku banyak berteman dengan K-Popers (sebutan untuk para pecinta Korean Pop) di seluruh dunia. Itu merupakan sesuatu yang istimewa banget buatku, karena apa? Karena aku yang dulunya takut dan malu menggunakan skill bahasa yang aku miliki, sekarang jadi semakin berani buat berbicara (walaupun bahasa Inggris dan Jepang aku masih tergolong acak acakan.. hahha). Aku juga dapet kesempatan dikontrak oleh salah satu penerbit untuk menjadi translator bahasa Indonesia buku biography berbahasa Jepang. Selain itu aku juga mendapat banyak pelajaran hidup dari kehidupan artis-artis Korea, salah satunya Super Junior dan Big Bang. Dua boyband besar Korea yang saat ini sedang naik daun karena Hallyu/Korean wave-nya. 

 

Lee Donghae 

Berawal dari satu hari aku iseng di depan komputer, dan seperti biasa, mencari berita dan kabar untuk diposting di blog, mencoba surfing ke beberapa blog tetangga, International fanbase, fansite, forum dll. Tapi tiba-tiba aku tertegun dengan satu tweet Lee Donghae (salah satu member Super Junior) yang dia posting malam itu: 

"Check my cyworld... www.cyworld.com/dhharu1015 중보기도 부탁드릴께요!그리구혹시 번역할수 앗으시면 정말감사하겟슴니다!영어든 줄국어든 일본어든 ... 기도부탁드립니다!" 

"Check my cyworld... www.cyworld.com/dhharu1015 Tolong bantu dengan banyak doa kalian! Dan juga, jika ada yang bisa mentranslate-nya, aku akan sangat berterima kasih! Terjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Chinese, Japanese.. Tolong bantu dengan doa kalian!" 

Karena penasaran, aku langsung buka Cyworld (semacam mini hompy) punya Donghae dan membacanya. Berhubung itu tulisan huruf hangul semua, dan aku nggak terlalu banyak ngerti, aku langsung minta tolong teman aku dari UK-Pastakyu, untuk mentranslate ke dalam bahasa Inggris. Walhasil, setelah aku baca isinya dari awal sampai akhir, aku langsung nangis sedih... 

Cyworld Donghae 

Title : Pray for Michael...2011.4.1 AM 3:13 

“Hi. Ini Super Junior Donghae. Aku sedang berada di Taiwan. Melakukan beberapa promosi album bersama member-ku, dan melakukan shooting untuk drama Extravagant Challenge bersama Siwon dengan sangat baik. Hari ini pada jam 12:30 aku sedang berjalan pulang ke kamar-ku dengan Siwon aktivitas rutin-ku bersama para member untuk belajar tentang Bible. Dan aku dijalan melihat seorang laki-laki China sedang minum sedirian. Lalu aku menghampirinya dan menanyakan, kenapa dia minum sendirian… Setelah berbicara dengannya selama satu setengah jam lebih, Dia berkata bahwa dia sedang terkena penyakit Kangker Laryngeal. Dokter yang menanganinya berkata bahwa ia bisa meneruskan hidupnya atau tidak akan dilihat dari oprasi yang akan ia jalani pada tanggal 3 April nanti. Lalu laki-laki itu juga berkata bahwa ia sangat sedih, lelah, dan takut. Aku dan siwon menyarankan agar ia berhenti minum dan merokok, dan berdoa bersama.

Michael berkata bahwa dia tidak tau Tuhan dan berdoa adalah sesuatu yang sia-sia. Dia juga berkata bahwa ia akan menghabiskan waktu untuk minum dan merokok, karena sebentar lagi ia akan mati. Tapi aku dan Siwon mengajaknya ke gereja dan berdoa bersama, berfikir positif dan meninggalkan berbagai pikiran buruk. Michael lalu berkata .. semua orang bisa berkata seperti itu. Michael mengatakan sangat berterima kasih, tapi kami tidak bisa merasakan apa yang dia rasakan saat ini. Tapi aku menceritakan padanya tentang ayahku yang meninggal 3 tahun lalu.

Ayahku juga menderita penyakit Kangker pada waktu itu, di rumah sakit ia menemukan kebesaran Tuhan dan berharap untuk menjadi hamba Tuhan. Aku berbohong pada Michael… bahwa ayahku sudah sembuh sekarang, terus berdoa dan berhenti minum dan merokok. Aku bisa melihat Michael takut dan lemah melalui matanya. Aku ingin memberikannya sedikit harapan, melihatnya kembali sembuh dan makan bersama seperti teman.

Michael terus menyuruh kami untuk kembali dan beristirahat, tetapi kami tidak meninggalkannya. Didepan kami, Michael membuang jauh-jauh rokok dan minumannya. Dia mengatakan bahwa ia sangat berterima kasih tentang cerita baik yang telah diterimanya, dan ia akan mencoba berfikir positif dan akan terus berdoa. Tetapi sungguh itu terasa berat…. Dia mengatakan bahwa istrinya sudah menunggu dirumah tetapi itu terlambat, dan kami memintanya untuk datang berkunjung ke rumah kami juga. Dia mengatakan bahwa itu ide bagus dan isa sangat senang bertemu dengan anggota Super Junior dan mempunyai jalinan pertemanan yang baik, dan dia akan mengundang mereka untuk makan malam bersama.

Aku percaya, jika tadi kami hanya menyapa “hi” dan meninggalkannya, dia akan mempunyai pikiran buruk selamanya. Pepatah mengatakan “Bahkan rumput-pun mempunyai karma-nya sendiri..” adalah benar. Kami senang menjadi hamba Tuhan yang dapat menolong sesama. Berfikir bahwa setiap kehidupan kita, juga ada kehidupan orang lainnya. Berharap bahwa kami akan mudah membantu orang yang berada disekitar kami, dan itu akan menjadi pertolongan yang berarti untuknya. 

Jangan hanya meninggalkan seseorang hanya karena kau tidak mengenal-nya, tetapi sapa-lah ia dengan senyuman yang hangat. Jika orang lain tidak mengucapkan salam pada kamu, maka jadilah orang yang pertama kali meucapkannya salam dengan senyuman, aku yakin orang itu akan menerima kamu, dan akan menjadikanmu teman baru-nya. Aku berharap pada kalian berdoa untuk Michael yang akan menjalankan operasi kangker-nya pada tanggal 3 April nanti, karena ia akan mendapatkan hasil yang sangat berarti untuk hidup-nya.

Tolong berikan doa untuk Michael agar cepat sembuh dan mendapatkan sinar untuk menyinari jalannya. Dan karena ini bertuliskan Korea… Aku tidak menulis dengan bahasa Inggris… Dan aku tidak bisa lancar berbahasa Chinese. Jika ada seseorang yang ingin menerjemahkannya, tolong terjemahkanlah, maka satu akan jadi sepuluh, dan sepuluh akan jadi seribu, dan banyak orang yang akan membaca ini dan berdoa untuk Michael kurang lebih untuk 30 detik. Aku tidak selalu berfikir bahwa uang bisa mendatangkan kesuksesan. Ada hal lain yang paling penting…

Terimakasih Tuhan untuk memberi-ku pelajaran hidup hari ini. Dan aku juga berterimakasih untuk Siwon yang terus mengingatkan member-ku untuk berdoa setiap hari, kami ingin lebih dekat bersama Tuhan. Good Night, Michael…”

Source: http://minihp.cyworld.com/62000821/211798335 

Twitter : @donghae861015

Eng Trans : @ASHKooKoo , @euodsie ㅡ SJ-WORLD.NET

Taken from : reneee (www.sup3rjunior.wordpress.com)

Ina Trans : yazelfreak3424 @ https://saranghaeyosuju.wordpress.com/ 

[Note : *Siwon: Salah satu member dari Super Junior || *Kanker Laryngeal: dapat disebut kanker pada larynx (pangkal tenggorokan) atau laryngeal caricinoma. Sebagian besar kanker laryngeal berupa carcinoma (bisul) pada sel squamos (epitel), yang mencerminkan asalnya dari sel Kanker dapat berkembang di setiap bagian larynx, namun jenis kanker sering tergantung pada lokasi tumor itu berasal. Merokok merupakan faktor risiko terpenting menjadi penyebab kanker laryngeal. Kematian yang berhubungan dengan kanker ini 20 kali lebih besar untuk perokok berat daripada untuk yang tidak merokok. Begitu pula dengan pengkonsumsi alkohol, kanker ini secara signifikan bisa terjadi.] 

Buzz! Tulisan itu serasa menusuk jantung. Bukan karena aku suka Korea, bukan karena aku suka Super Junior, tapi karena apa yang dicaeritakan Donghae itu punya banyak makna. Kehidupan Donghae dan aku mungkin nggak jauh beda.. kita sama-sama pernah merasakan bagaimana rasanya ditinggal orang yang paling dicintai, sosok ayah dalam hidup kita berdua.. Donghae menceritakan bagaimana ia mencoba untuk menyemangati orang lain dengan ayah sebagai contohnya (ayah Donghae meninggal pada tahun 2006), dan sedikit banyak cerita ini juga menginspirasi aku buat lebih bersikap baik terhadap orang lain enath dari mana pun ia berasal. Kalo mau dipikir, Donghae (bersama Super Junior) adalah artis yang punya berjutajuta fans di seluruh dunia berani mengatakan : "Jangan hanya meninggalkan seseorang hanya karena kau tidak mengenal-nya, tetapi sapa-lah ia dengan senyuman yang hangat. Jika orang lain tidak mengucapkan salam pada kamu, maka jadilah orang yang pertama kali meucapkannya salam dengan senyuman, aku yakin orang itu akan menerima kamu, dan akan menjadikanmu teman baru-nya." Lalu membuktikannya dengan tindakan (kalau dia mau egois pasti dia bakal mikir dulu buat ngelakuinnya, takut dikejar fans dong waktu itu, iya ga? Hahha), terus sebagai manusia biasa yang sama seperti dia, kenapa kita enggak bisa melakukan hal yang sama?^^ 

source link :
https://www.pinterest.co.uk/pin/700098704546068070/
https://saranghaeyosuju.wordpress.com/2011/04/01/trans-010411-donghae-cyword-diary-entry-twitter/